Para abogados, paralegals y legal assistants hispanohablantes
Consigue tu primer trabajo legal internacional en inglés — aunque no tengas experiencia en Common Law
El programa donde construyes tu portafolio legal profesional desde cero, donde aprendes a entender las ofertas laborales y a buscarlas utilizando la IA.
✓ Acceso de por vida a los módulos y actualizaciones
✓ Prompts para buscar ofertas laborales con la IA
✓ Acceso a workshops mensuales sobre actualizaciones del mercado
¿Te identificas?
¿Alguna de estas situaciones te describe?
Te sientes invisible en el mercado legal internacional aunque tengas conocimiento real y años de experiencia.
Envías CVs una y otra vez sin respuesta y no entiendes qué habilidades exactamente solicitan las firmas internacionales.
Quieres trabajar de forma remota con empresas o firmas del Common Law pero no sabes cómo posicionarte ni por dónde empezar.
Si respondiste sí a alguna de estas preguntas, Legal Portfolio Lab fue diseñado exactamente para ti.
Legal Portfolio Lab no es un curso genérico de búsqueda de trabajo.
Es un programa donde construyes tu portafolio estratégico completo en inglés o español, bajo criterio jurídico internacional real, con el acompañamiento directo de una abogada especializada.
Vas paso a paso: desde crear tu resume y cover letter, hasta prepararte para entrevistas, dominar el Watson Glaser Test y posicionarte en las plataformas donde realmente contratan perfiles legales.
TU MENTORA
Soy abogada especializada en inglés jurídico, traducción y legal drafting. Me he formado en Commercial Law Awareness, reclutamiento internacional de abogados y modernización del inglés jurídico conforme a estándares actuales.
Soy profesora asociada de Cambridge Law Studio, trabajando con legal English aplicado a contextos profesionales reales.
Este Lab está diseñado con una sola pregunta en mente: ¿Qué necesita ver, leer y entender quien decide a quién contratar?
Aquí no trabajamos con suposiciones — trabajamos con criterio jurídico, lenguaje preciso y estrategia de carrera.
🏅 Commercial Law Awareness 🏅 Cambridge Law Studio 🏅 Legal English Internacional
MÓDULOS
Módulo 1 — Legal Resume
-Estructura correcta según estándar internacional
-Lenguaje jurídico claro (no literal, no genérico)
-Enfoque en impacto, funciones y valor
-Adaptable a distintos roles legales
-Revisión personal de tu resume incluida
Módulo 2 — Cover Letter Estratégica
-Cómo escribir cartas que sí se leen
-Argumentación legal aplicada a tu perfil
-Tono profesional, persuasivo y natural
-Plantilla reutilizable lista para usar
Módulo 3 — Legal Correspondence
-Emails profesionales con criterio jurídico
-Follow-ups estratégicos que obtienen respuesta
-Letters formales al estándar internacional
-Mensajes de networking efectivos
Módulo 4 — STAR Method — Entrevistas Legales
-Responder preguntas conductuales con estructura
-Traducir tu experiencia al lenguaje que buscan
-Contar casos reales de tu práctica profesional
-Ejemplos aplicados al sector legal
Módulo 5 — Watson Glaser Test
-Por qué lo usan firmas y empresas líderes
-Qué evalúa realmente (pensamiento crítico)
-Cómo prepararte estratégicamente
-No llegues a ciegas a este filtro clave
Módulo 6 — Plataformas de Trabajo Legal Remoto
-Lista curada de plataformas confiables
-Roles: compliance, contracts, legal operations
-Qué perfil funciona mejor en cada plataforma
-Dónde vale la pena aplicar (y dónde no)
🎁 Bono incluidos
sin costo adicional
🎁 Intro Marca Personal Jurídica: Posiciona tu perfil en LinkedIn con enfoque legal estratégico. No es solo mejorar tu perfil — es diseñar una identidad profesional que te abra puertas. Optimización de LinkedIn
PAQUETES
BRONCE
-Acceso módulos pregrabados.
-Sesión 1-1 de 50 minutos para revisar el currículum.
-Acceso al workshop mensual de actualizaciones del mundo jurídico laboral.
-
PLATA
-Acceso módulos pregrabados.
-CUATRO sesiones 1-1 para revisar CV, Linkedin y entrevistas agendadas.
-Newsletter con ofertas semanales.
ORO
-Acceso a módulos pregrabados.
-OCHO sesiones 1-1 para revisar CV, Linkedin y prácticas de entrevistas.
-Acompañamiento hasta la 3.ª entrevista dentro de un proceso de reclutamiento.
Lo que dicen quienes ya lo tomaron
